{"Products":"Produktai","Quality":"Kokybė","Delivery":"Pristatymas","Where to buy":"Kur įsigyti","FAQ":"DUK","Vertical farming":"Vertikalus ūkis","Become a partner":"Tapkite partneriu","Contact":"Kontaktai","Home":"Pradžia","Vertical farm in Vilnius":"Vertikalus ūkis Vilniuje","Crunchy, fresh":"Traškūs, švieži","greens on your plate":"žalumynai lėkštėje","all year round.":"ištisus metus.","Explore the range":"Peržiūrėti asortimentą","products":"produktų","countries":"šalys","weeks of harvest a year":"derliaus savaitės per metus","As featured in":"Apie mus rašė","IKI Sustainability Report":"IKI tvarumo ataskaita","See how the farm works":"Kaip veikia ūkis","How our vertical farm works →":"Kaip veikia mūsų vertikalus ūkis →","No pesticides":"Be pesticidų","Ready to eat":"Paruošta valgyti","Grown in Lithuania":"Užauginta Lietuvoje","100% recyclable pack":"100 % perdirbama pakuotė","Nothing sprayed":"Nepurškiama","Straight from the pack":"Tiesiai iš pakuotės","Vilnius farm":"Ūkis Vilniuje","100% recyclable":"100 % perdirbama","Pack and label":"Pakuotė ir etiketė","Renewable power":"Atsinaujinanti energija","The range":"Asortimentas","Fresh greens all year round":"Švieži žalumynai ištisus metus","GROWN IN VILNIUS · LEAFOOD.COM":"UŽAUGINTA VILNIUJE · LEAFOOD.LT","Lithuania":"Lietuva","Latvia":"Latvija","Poland":"Lenkija","Estonia":"Estija","Germany":"Vokietija","Denmark":"Danija","Other":"Kita","Rīga":"Ryga","Warszawa":"Varšuva","Tallinn":"Talinas","Berlin":"Berlynas","København":"Kopenhaga","Klaipėda":"Klaipėda","Helsinki":"Helsinkis","Stockholm":"Stokholmas","Praha":"Praha","Amsterdam":"Amsterdamas","Our range":"Mūsų asortimentas","All":"Visi","Microgreens":"Mikrožalumynai","Sprouts":"Daigai","Baby leaf":"Jaunos lapinės daržovės","Herbs & wheatgrass":"Prieskoniai ir želmenys","Pea microgreens":"Žirnių mikrožalumynai","Sunflower microgreens":"Saulėgrąžų mikrožalumynai","Broccoli microgreens":"Brokolių mikrožalumynai","Radish microgreens":"Ridikėlių mikrožalumynai","Rucola microgreens":"Gražgarstės mikrožalumynai","Microgreens mix":"Mikrožalumynų mišinys","Beatos microgreens mix":"Beatos mikrožalumynų mišinys","Mung bean sprouts":"Mung pupelių daigai","Broccoli sprouts":"Brokolių daigai","Purple radish sprouts":"Violetinių ridikėlių daigai","Alfalfa sprouts":"Liucernos daigai","Leek sprouts":"Porų daigai","Super Trio mix":"Super Trio mišinys","Classic salad mix":"Klasikinis salotų mišinys","Beatos “Eat & Bloom” mix":"Beatos „Valgyk ir žydėk“ mišinys","Baby pak choi":"Baby pak choi","Mint in a pot":"Mėta vazonėlyje","Basil in a pot":"Bazilikas vazonėlyje","Coriander in a pot":"Kalendra vazonėlyje","Wheatgrass tray":"Kviečių želmenys padėkle","Pot":"Vazonėlis","Tray":"Padėklas","of water recycled":"vandens perdirbama","certified farm":"sertifikuotas ūkis","certification in progress, Q4 2026":"sertifikavimas vyksta, 2026 m. IV ketv.","Organic":"Ekologiški","certified sprouts":"sertifikuoti daigai","Ideas for your menu":"Idėjos jūsų meniu","What are you cooking?":"Ką gaminate?","Salads":"Salotos","Bowls":"Dubenėliai","Sandwiches, wraps & burgers":"Sumuštiniai, suktinukai ir mėsainiai","Pasta & pizza":"Makaronai ir pica","Eggs & omelettes":"Kiaušiniai ir omletai","Soups & curries":"Sriubos ir kariai","Stir-fry, noodles & sushi":"Wok, lakštiniai ir sušiai","Tacos & salsa":"Tako ir salsa","Smoothies & drinks":"Glotnučiai ir gėrimai","What is Leafood?":"Kas yra Leafood?","Where can I buy Leafood products?":"Kur įsigyti Leafood produktų?","In Lithuania you'll find Leafood at Maxima, IKI, Rimi, Lidl, Norfa, Barbora, Šilas and on Wolt. We also supply TOP in Latvia, plus retailers and kitchens in Estonia, Poland, Germany, Denmark and the Netherlands.":"Lietuvoje Leafood rasite Maxima, IKI, Rimi, Lidl, Norfa, Barbora, Šilas parduotuvėse ir Wolt programėlėje. Taip pat tiekiame TOP tinklui Latvijoje bei prekybininkams ir virtuvėms Estijoje, Lenkijoje, Vokietijoje, Danijoje ir Nyderlanduose.","Are Leafood greens grown without pesticides?":"Ar Leafood žalumynai auginami be pesticidų?","What certifications does Leafood have?":"Kokius sertifikatus turi Leafood?","Our farm is GlobalG.A.P. certified, our sprouts are certified organic, and IFS certification is in progress, expected in Q4 2026.":"Mūsų ūkis turi GlobalG.A.P. sertifikatą, daigai sertifikuoti kaip ekologiški, o IFS sertifikavimas vyksta – sertifikatą tikimės gauti 2026 m. IV ketvirtį.","Read more about our vertical farm":"Daugiau apie mūsų vertikalų ūkį","Email":"El. paštas","Phone":"Telefonas","Farm":"Ūkis","Send an enquiry":"Siųsti užklausą","Your name":"Vardas","Company":"Įmonė","Work email":"Darbo el. paštas","Country":"Šalis","I'm interested in":"Mane domina","Retail supply":"Tiekimas parduotuvėms","Private label":"Privatus prekės ženklas","Food service / HORECA":"Maitinimas / HORECA","Distribution":"Platinimas","Something else":"Kita","Message":"Žinutė","Send enquiry":"Siųsti užklausą","Products, volumes, delivery days…":"Produktai, kiekiai, pristatymo dienos…","Please fill in your name, company and a valid email.":"Įrašykite vardą, įmonę ir teisingą el. pašto adresą.","Looks good. This is a preview, so nothing was sent. On the live site this goes to info@leafood.com.":"Viskas gerai. Tai peržiūra, todėl niekas neišsiųsta. Tikroje svetainėje užklausa keliautų į info@leafood.com.","Vertical farm in Vilnius, Lithuania · Concept for the new leafood.com":"Vertikalus ūkis Vilniuje · Naujos leafood.lt svetainės koncepcija","Vertical farm in Europe":"Vertikalus ūkis Europoje","Leafood vertical farm in Vilnius, Lithuania":"Leafood vertikalus ūkis Vilniuje","See our products":"Mūsų produktai","Farm facts":"Faktai apie ūkį","Location":"Vieta","Vilnius, Lithuania":"Vilnius, Lietuva","Farm type":"Ūkio tipas","Indoor commercial vertical farm":"Uždaras komercinis vertikalus ūkis","Microgreens and sprouts":"Mikrožalumynai ir daigai","Growing method":"Auginimo būdas","Hydroponic, LED lighting, climate control":"Hidroponika, LED apšvietimas, klimato kontrolė","Markets":"Rinkos","Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Germany, Denmark, the Netherlands, and expanding":"Lietuva, Latvija, Estija, Lenkija, Vokietija, Danija, Nyderlandai – ir plečiamės","Last updated: October 2026":"Atnaujinta: 2026 m. spalis","LED light":"LED šviesa","Temperature":"Temperatūra","Humidity":"Drėgmė","Nutrients":"Maisto medžiagos","The basics":"Pagrindai","What is vertical farming?":"Kas yra vertikalus ūkininkavimas?","How it works":"Kaip tai veikia","From seed to shelf in four steps.":"Nuo sėklos iki lentynos – keturi žingsniai.","Seeded on trays":"Sėjama į padėklus","Grown under LED light":"Auginama po LED šviesa","Harvested every week":"Derlius kas savaitę","Packed and delivered":"Supakuojama ir pristatoma","What we grow":"Ką auginame","Microgreens and sprouts.":"Mikrožalumynus ir daigus.","Pea":"Žirnių","Sunflower":"Saulėgrąžų","Broccoli":"Brokolių","Radish":"Ridikėlių","Rucola":"Gražgarstės","Beatos mix":"Beatos mišinys","Mung bean":"Mung pupelių","Purple radish":"Violetinių ridikėlių","Alfalfa":"Liucernos","Leek":"Porų","Super Trio":"Super Trio","Who we supply":"Kam tiekiame","Retail":"Mažmeninė prekyba","Food service":"Maitinimas","Sustainability":"Tvarumas","Pesticides":"Pesticidų","Local":"Arti","Short transport":"Trumpas transportavimas","Close to our Baltic customers.":"Arti mūsų klientų Baltijos šalyse.","Carbon footprint":"Anglies pėdsakas","Assessed under ISO 14040 and ISO 14044.":"Įvertintas pagal ISO 14040 ir ISO 14044.","Need sustainability data for a tender or report?":"Reikia tvarumo duomenų konkursui ar ataskaitai?","Contact us":"Susisiekite","Food safety":"Maisto sauga","Certifications.":"Sertifikatai.","GLOBALG.A.P. certified":"GLOBALG.A.P. sertifikatas","· in progress, expected Q4 2026":"· vyksta, tikimasi 2026 m. IV ketv.","Organic certified sprouts":"Ekologiški sertifikuoti daigai","In the news":"Žiniasklaidoje","Leafood in the press.":"Leafood spaudoje.","March 2026":"2026 m. kovas","Lithuania: Growing beyond borders":"Lithuania: Growing beyond borders","Read article →":"Skaityti straipsnį →","Fresh produce all year round: Lithuanians develop Europe's largest vertical farm":"Fresh produce all year round: Lithuanians develop Europe's largest vertical farm","Sustainability report 2023":"Tvarumo ataskaita 2023","Leafood in IKI's sustainability report, page 43":"Leafood IKI tvarumo ataskaitoje, 43 psl.","Open report →":"Atidaryti ataskaitą →","Case study: the Leafood farm":"Atvejo analizė: Leafood ūkis","Read case study →":"Skaityti analizę →","About the farm.":"Apie ūkį.","Where is Leafood's vertical farm?":"Kur yra Leafood vertikalus ūkis?","In Vilnius, Lithuania, at Sausupio g. 11A.":"Vilniuje, Sausupio g. 11A.","What does Leafood grow?":"Ką augina Leafood?","Microgreens and sprouts, all year round. We also grow pak choi, mizuna, potted herbs and wheatgrass.":"Mikrožalumynus ir daigus ištisus metus. Taip pat auginame pak choi, mizuną, prieskonius vazonėliuose ir kviečių želmenis.","Does Leafood supply retailers outside Lithuania?":"Ar Leafood tiekia prekybininkams už Lietuvos ribų?","Yes. We supply Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Germany, Denmark and the Netherlands, and plan to expand to more markets.":"Taip. Tiekiame į Lietuvą, Latviją, Estiją, Lenkiją, Vokietiją, Daniją ir Nyderlandus, planuojame plėstis į daugiau rinkų.","Are Leafood products grown without pesticides?":"Ar Leafood produktai auginami be pesticidų?","How can my company become a Leafood partner?":"Kaip mano įmonei tapti Leafood partnere?","Contact our B2B team at info@leafood.com or +370 667 11737.":"Susisiekite su mūsų B2B komanda: info@leafood.com arba +370 667 11737.","Work with us":"Bendradarbiaukime","← All products":"← Visi produktai","On the label":"Ant etiketės","Great with":"Puikiai tinka","Details":"Informacija","Nutrition per 100 g":"Maistingumas 100 g","Order for your store":"Užsakyti parduotuvei","How we grow it on our vertical farm →":"Kaip tai auginame vertikaliame ūkyje →","More microgreens":"Daugiau mikrožalumynų","More sprouts":"Daugiau daigų","More baby leaf":"Daugiau jaunų lapinių daržovių","More herbs & wheatgrass":"Daugiau prieskonių ir želmenų","← Previous":"← Ankstesnis","Next →":"Kitas →","Net weight":"Grynasis svoris","Format":"Pakuotė","Contains":"Sudėtis","Preparation":"Paruošimas","Storage":"Laikymas","Origin":"Kilmė","Grown in Vilnius, Lithuania":"Užauginta Vilniuje, Lietuvoje","Brand":"Prekės ženklas","Rinse before use":"Prieš vartojant nuplauti","Living plant, cut as needed":"Gyvas augalas, skinkite pagal poreikį","Energy":"Energinė vertė","Fat":"Riebalai","of which saturates":"iš kurių sočiųjų riebalų rūgščių","Carbohydrate":"Angliavandeniai","of which sugars":"iš kurių cukrų","Protein":"Baltymai","Salt":"Druska","Antioxidant-rich":"Gausu antioksidantų","Protein source":"Baltymų šaltinis","Rich in protein, zinc and vitamin E":"Gausu baltymų, cinko ir vitamino E","Supercharged with sulforaphane":"Gausu sulforafano","Longevity":"Ilgaamžiškumas","Digestion-friendly":"Palanku virškinimui","High in vitamin K and nitrates":"Gausu vitamino K ir nitratų","Rich in vitamins A, C and K":"Gausu vitaminų A, C ir K","Certified organic":"Sertifikuota ekologiška","Rich in sulforaphane":"Gausu sulforafano","Detox":"Detoksikacija","Anti-inflammatory":"Priešuždegiminis poveikis","Immunity":"Imunitetas","Antioxidants":"Antioksidantai","Nutri-Score A":"Nutri-Score A","Naturally occurring antioxidants":"Natūralūs antioksidantai","Plant-based goodness":"Augalinė nauda","Detox-friendly compounds":"Detoksikacijai palankios medžiagos","100% recyclable sleeve":"100 % perdirbama įvyniojimo plėvelė","Grown with 100% green energy":"Užauginta 100 % žaliąja energija","Salad":"Salotos","Smoothies":"Glotnučiai","Pasta":"Makaronai","Soups":"Sriubos","Eggs":"Kiaušiniai","Stir-fry":"Wok","Burger":"Mėsainis","Burgers":"Mėsainiai","Sandwich":"Sumuštinis","Sandwiches":"Sumuštiniai","Tacos":"Tako","Sushi":"Sušiai","Pizza":"Pica","Wraps":"Suktinukai","Noodles":"Lakštiniai","Spring rolls":"Vietnamietiški suktinukai","Smoothie":"Glotnutis","Toast":"Skrebučiai","Omelet":"Omletas","Drinks":"Gėrimai","Desserts":"Desertai","Curries":"Kariai","Salsa":"Salsa","Juices":"Sultys","Mustard, radish and broccoli microgreens":"Garstyčių, ridikėlių ir brokolių mikrožalumynai","Radish, broccoli and pea microgreens":"Ridikėlių, brokolių ir žirnių mikrožalumynai","Alfalfa, radish and leek sprouts":"Liucernos, ridikėlių ir porų daigai","Baby pak choi, mizuna":"Baby pak choi, mizuna","Baby pak choi, rucola, radish and pea microgreens":"Baby pak choi, gražgarstės, ridikėlių ir žirnių mikrožalumynai","Thick, juicy sunflower shoots with a nutty taste and a satisfying crunch.":"Stori, sultingi saulėgrąžų daigeliai su riešutiniu skoniu ir maloniu traškumu.","Mild, slightly peppery broccoli microgreens that work in almost any dish.":"Švelnūs, šiek tiek aštroki brokolių mikrožalumynai, tinkantys beveik bet kuriam patiekalui.","Peppery radish microgreens with pink stems that add colour and a little heat.":"Aštroki ridikėlių mikrožalumynai rausvais stiebeliais suteikia patiekalui spalvų ir pikantiškumo.","Small rucola leaves with the familiar peppery bite of rocket, in a tender form.":"Mažyčiai gražgarstės lapeliai su būdingu aštriu skoniu, tik švelnesni.","A mix of mustard, radish and broccoli microgreens for a bold, peppery finish.":"Garstyčių, ridikėlių ir brokolių mikrožalumynų mišinys ryškiam, aštrokam skoniui.","A colourful microgreens mix made with Beatos virtuvė: radish, broccoli and peas.":"Spalvingas mikrožalumynų mišinys, sukurtas kartu su „Beatos virtuve“: ridikėliai, brokoliai ir žirniai.","Crunchy, juicy mung bean sprouts, the classic choice for stir-fries, noodles and spring rolls.":"Traškūs, sultingi mung pupelių daigai – klasikinis pasirinkimas wok patiekalams, lakštiniams ir suktinukams.","Young broccoli sprouts with a mild, fresh taste. Easy to add to everyday meals.":"Jauni brokolių daigai švelnaus, gaivaus skonio. Lengva įtraukti į kasdienius patiekalus.","Purple radish sprouts with a spicy kick and bright colour.":"Violetinių ridikėlių daigai – aštrūs ir ryškiaspalviai.","Fine, delicate alfalfa sprouts with a mild, nutty flavour.":"Smulkūs, švelnūs liucernos daigai su lengvu riešutiniu skoniu.","Leek sprouts with a gentle onion flavour and black seed tips.":"Porų daigai su švelniu svogūnų skoniu ir juodomis sėklų viršūnėlėmis.","Three sprouts in one pack: alfalfa, radish and leek, in colourful layers.":"Trys daigai vienoje pakuotėje: liucerna, ridikėliai ir porai spalvingais sluoksniais.","A classic mix of baby pak choi and mizuna, ready for your salad bowl.":"Klasikinis baby pak choi ir mizunos mišinys, paruoštas jūsų salotų dubeniui.","\"Valgyk ir žydėk\" salad mix made with Beatos virtuvė: baby pak choi with rucola, radish and pea microgreens.":"Salotų mišinys „Valgyk ir žydėk“, sukurtas kartu su „Beatos virtuve“: baby pak choi su gražgarstės, ridikėlių ir žirnių mikrožalumynais.","Tender baby pak choi leaves, mild and juicy, for salads or a quick stir-fry.":"Švelnūs, sultingi baby pak choi lapeliai salotoms ar greitam wok patiekalui.","Fresh mint growing in its own pot, so it keeps for longer in your kitchen.":"Šviežia mėta auga savo vazonėlyje, todėl jūsų virtuvėje išsilaiko ilgiau.","Fragrant basil in a pot. Pick fresh leaves whenever you need them.":"Kvapnus bazilikas vazonėlyje. Skinkite šviežius lapelius, kai tik prireikia.","Living coriander in a pot, for fresh leaves in curries, salsas and noodles.":"Gyva kalendra vazonėlyje – švieži lapeliai kariams, salsoms ir lakštiniams.","Living wheatgrass in a recyclable cardboard tray, ready for juicing or as a fresh green decoration.":"Gyvi kviečių želmenys perdirbamame kartoniniame padėkle – sultims spausti ar kaip gaivi žalia dekoracija.","Vertical farm in Vilnius · Leafood":"Vertikalus ūkis Vilniuje · Leafood","Inside a growing tower":"Auginimo bokšto viduje","Scroll to open up one level, drag to turn the tower.":"Slinkite, kad atvertumėte vieną lygį, tempkite, kad pasuktumėte bokštą.","One growing tower":"Vienas auginimo bokštas","LED lights replace the sun. Every level gets the same light, every day of the year.":"LED šviestuvai atstoja saulę. Kiekvienas lygis gauna vienodai šviesos kiekvieną metų dieną.","Trays of greens":"Žalumynų padėklai","Water and nutrients":"Vanduo ir maisto medžiagos","Climate control":"Klimato kontrolė","Rows of towers":"Bokštų eilės","Rows of towers make up the farm in Vilnius, with a harvest every week of the year.":"Bokštų eilės sudaro ūkį Vilniuje – derlius nuimamas kiekvieną metų savaitę.","Greens":"Žalumynai","Water & nutrients":"Vanduo ir maisto medžiagos","Air flow":"Oro srautas","Drag to turn":"Tempkite, kad pasuktumėte","Illustration of a growing tower, simplified.":"Supaprastinta auginimo bokšto iliustracija.","LED panel":"LED panelė","A row of towers":"Bokštų eilė","Tall towers stand side by side in a long row at our farm in Vilnius, with a harvest every week of the year.":"Aukšti bokštai stovi vienas šalia kito ilgoje eilėje mūsų ūkyje Vilniuje – derlius nuimamas kiekvieną metų savaitę.","14 towers with 15 levels each stand side by side in one continuous row at our farm in Vilnius, with a harvest every week of the year.":"14 bokštų po 15 aukštų stovi vienas prie kito ištisine eile mūsų ūkyje Vilniuje – derlius nuimamas kiekvieną metų savaitę.","Growing towers":"Auginimo bokštai","14 towers, 15 levels each":"14 bokštų po 15 aukštų","Netherlands":"Nyderlandai","Our quality":"Mūsų kokybė","What you get in every pack.":"Ką gaunate kiekvienoje pakuotėje","Our farm is indoors, so pests can't get in and we don't spray anything.":"Ūkis yra patalpose, todėl kenkėjai nepatenka ir nieko nepurškiame.","Microgreens don't need washing. Just open the pack.":"Mikrožalumynų plauti nereikia. Tiesiog atidarykite pakuotę.","We grow and pack everything in Vilnius.":"Viską auginame ir pakuojame Vilniuje.","Put the empty box in the plastic recycling bin.":"Tuščią dėžutę meskite į plastiko atliekų konteinerį.","The farm runs on electricity from renewable sources.":"Ūkis naudoja elektrą iš atsinaujinančių šaltinių.","Harvested and packed at our farm.":"Nuskinta ir supakuota mūsų ūkyje.","Cut when ready":"Nuskinta laiku","We cut each tray when the greens are at their best.":"Kiekvieną padėklą nupjauname, kai žalumynai geriausi.","Packed right away":"Iškart supakuota","We use a clear box, so you can see what you buy.":"Dedame į skaidrią dėžutę, kad matytumėte, ką perkate.","Off to the shops":"Keliauja į parduotuves","Under the Leafood brand or your own store brand.":"Su Leafood arba jūsų parduotuvės prekės ženklu.","Where you can buy Leafood.":"Kur nusipirkti Leafood","In big supermarkets, delivery apps and smaller local shops.":"Didžiuosiuose prekybos centruose, pristatymo programėlėse ir mažesnėse vietinėse parduotuvėse.","Our 20 products.":"Mūsų 20 produktų","Pick a product to see how it tastes, how to use it and how to store it.":"Pasirinkite produktą ir sužinokite, koks jo skonis, kaip jį naudoti ir laikyti.","Choose a dish and we'll show you which greens go well with it.":"Pasirinkite patiekalą – parodysime, kokie žalumynai jam tinka.","Common questions.":"Dažni klausimai","Can you pack under our brand or supply restaurants?":"Ar galite pakuoti mūsų prekės ženklu ar tiekti restoranams?","Yes. We can pack our greens under your store's brand, and we supply restaurants, hotels and caterers. Write to info@leafood.com.":"Taip. Galime pakuoti jūsų parduotuvės prekės ženklu, taip pat tiekiame restoranams, viešbučiams ir maitinimo įmonėms. Rašykite info@leafood.com.","Is a vertical farm good for the environment?":"Ar vertikalus ūkis draugiškas aplinkai?","For shops and restaurants":"Parduotuvėms ir restoranams","Want to sell our greens?":"Norite prekiauti mūsų žalumynais?","Send us a message and we'll reply about pack sizes, quantities and delivery days.":"Parašykite mums – atsakysime apie pakuotes, kiekius ir pristatymo dienas.","Leafood is a vertical farm in Vilnius. We grow microgreens and sprouts all year round and sell them to shops and distributors in Europe.":"Leafood – vertikalus ūkis Vilniuje. Ištisus metus auginame mikrožalumynus ir daigus ir parduodame juos parduotuvėms bei platintojams Europoje.","See inside a growing tower.":"Pažvelkite į auginimo bokšto vidų","Purple LED panels work like the sun. Every level gets the same light all year.":"Violetinės LED panelės veikia kaip saulė. Kiekvienas aukštas gauna tiek pat šviesos visus metus.","The plants grow without soil. Water and nutrients go straight to the roots.":"Augalai auga be dirvožemio. Vanduo ir maisto medžiagos patenka tiesiai prie šaknų.","We sow seeds on trays and put them on the shelves.":"Sėklas sėjame į padėklus ir dedame juos į lentynas.","Plants get light, water and nutrients without soil.":"Augalai gauna šviesos, vandens ir maisto medžiagų be dirvožemio.","We pack at the farm and send to shops in seven countries.":"Supakuojame ūkyje ir siunčiame parduotuvėms septyniose šalyse.","Shops, distributors and restaurants.":"Parduotuvėms, platintojams ir restoranams","We sell to supermarkets, distributors, restaurants and caterers. You'll find us in Baltic supermarkets, and we deliver to partners in other countries too.":"Parduodame prekybos centrams, platintojams, restoranams ir maitinimo įmonėms. Mus rasite Baltijos šalių prekybos centruose, o partneriams pristatome ir į kitas šalis.","We supply restaurants, hotels and caterers. Ask us about pack sizes and delivery days.":"Tiekiame restoranams, viešbučiams ir maitinimo įmonėms. Klauskite apie pakuotes ir pristatymo dienas.","We can pack our greens under your brand. Ask us about pack sizes, quantities and delivery.":"Galime pakuoti jūsų prekės ženklu. Klauskite apie pakuotes, kiekius ir pristatymą.","Soft pea shoots that taste like fresh peas. Great in salads and bowls, or on top of any dish.":"Švelnūs žirnių daigeliai, skoniu primenantys šviežius žirnelius. Tinka salotoms, dubenėliams arba bet kuriam patiekalui papuošti.","Microgreens, sprouts, baby leaf greens and herbs, grown under LED light. You'll find them in shops across the Baltics and beyond.":"Mikrožalumynai, daigai, jaunos lapinės daržovės ir prieskoniai, užauginti po LED šviesa. Juos rasite parduotuvėse Baltijos šalyse ir kitur Europoje.","Inside our farm":"Mūsų ūkyje","Every Leafood label shows these five things.":"Ant kiekvienos Leafood etiketės rasite šiuos penkis ženklus.","100% renewable energy":"100 % energija iš atsinaujinančių šaltinių","Delivered to seven countries.":"Pristatome į septynias šalis.","Yes. Because the growing environment is fully controlled, we don't use pesticides. Microgreens are ready to eat. Rinse sprouts before eating.":"Taip. Dėl visiškai kontroliuojamos aplinkos nenaudojame pesticidų. Mikrožalumynus galima valgyti iškart, o daigus prieš valgant nuplaukite.","Leafood is a vertical farm in Vilnius, Lithuania. We grow microgreens, sprouts, pak choi, mizuna, herbs in pots and wheatgrass all year round.":"Leafood – vertikalus ūkis Vilniuje. Ištisus metus auginame mikrožalumynus, daigus, pak choi, mizuną, prieskonius vazonėliuose ir kviečių želmenis.","We use 95% less water than a traditional farm, our packs can be recycled and the farm runs on renewable energy.":"Sunaudojame 95 % mažiau vandens nei tradicinis ūkis, pakuotes galima perdirbti, o ūkis naudoja atsinaujinančią energiją.","In a vertical farm, plants grow on shelves stacked on top of each other. We control the light, heat, humidity and water, so the greens are just as good in summer and winter.":"Vertikaliame ūkyje augalai auga lentynose viena virš kitos. Patys valdome šviesą, šilumą, drėgmę ir vandenį, todėl žalumynai vienodai geri ir vasarą, ir žiemą.","We harvest every week, without pesticides, and use 95% less water than a traditional farm.":"Derlių nuimame kiekvieną savaitę, be pesticidų, ir sunaudojame 95 % mažiau vandens nei tradicinis ūkis.","Trays are stacked 14 levels high, so we can grow a lot on a small floor.":"Padėklai išdėstyti 14 aukštų, todėl mažame plote užauginame daug.","Water with nutrients flows to every tray. We use 95% less water than a traditional farm.":"Vanduo su maisto medžiagomis teka į kiekvieną padėklą. Sunaudojame 95 % mažiau vandens nei tradicinis ūkis.","We control the air, temperature and humidity on every level. Because the environment is fully controlled, we don't use pesticides.":"Kiekviename aukšte valdome orą, temperatūrą ir drėgmę. Dėl visiškai kontroliuojamos aplinkos nenaudojame pesticidų.","Our farm has 15 of these towers. We harvest every week.":"Mūsų ūkyje – 15 tokių bokštų. Derlių nuimame kiekvieną savaitę.","We harvest all year. Outdoor weather has no effect.":"Derlių nuimame visus metus – patalpose lauko sąlygos įtakos neturi.","Yes. Because the environment is fully controlled, we don't use pesticides.":"Taip. Dėl visiškai kontroliuojamos aplinkos nenaudojame pesticidų.","Fresh greens for your shelves, every week.":"Švieži žalumynai jūsų lentynoms – kiekvieną savaitę.","15 towers, 14 levels each":"15 bokštų po 14 aukštų","Less water, no pesticides.":"Mažiau vandens, jokių pesticidų.","Less water":"Mažiau vandens","Compared with a traditional farm.":"Palyginti su tradiciniu ūkiu.","We don't use any, thanks to the fully controlled environment.":"Dėl visiškai kontroliuojamos aplinkos jų nenaudojame.","Supermarket chains in the Baltics and other European countries.":"Prekybos tinklai Baltijos šalyse ir kitose Europos šalyse.","Type":"Tipas","Any dish":"Bet koks patiekalas","Microgreens, sprouts, baby leaf greens and herbs from our vertical farm.":"Mikrožalumynai, daigai, jaunos lapinės daržovės ir prieskoniai iš mūsų vertikalaus ūkio.","Site":"Svetainė","Legal":"Teisinė informacija","Privacy policy":"Privatumo politika","Cookie policy":"Slapukų politika","Best sellers":"Populiariausi","All products":"Visi produktai","Recipes":"Receptai","Easy ideas with our best sellers.":"Paprasti receptai su populiariausiais produktais","Quick, simple dishes. Tap a recipe to see the ingredients and steps.":"Greiti ir paprasti patiekalai. Paspauskite ant recepto – pamatysite ingredientus ir gaminimo eigą.","Company code: 305783731":"Įmonės kodas: 305783731","VAT code: LT100015031913":"PVM kodas: LT100015031913","Sending…":"Siunčiama…","Thank you! We received your message and will reply soon.":"Ačiū! Jūsų žinutę gavome ir netrukus atsakysime.","Sorry, the message could not be sent. Please write to info@leafood.com.":"Atsiprašome, žinutės išsiųsti nepavyko. Rašykite info@leafood.com.","Vertical farm in Vilnius, Lithuania":"Vertikalus ūkis Vilniuje","Leafood farm":"Leafood ūkis","Recipe idea":"Recepto idėja","You'll need":"Reikės","Steps":"Gaminimas"}